Gadgetshowto
Amazon ha implementado silenciosamente la compatibilidad con hindi en la aplicación Amazon Prime Video. Una notificación push hoy nos alertó sobre la función, que es más que una simple traducción de la aplicación en hindi..
En primer lugar, hacer que la aplicación se ejecute en hindi es tan fácil como visitar la página de Configuración y tocar Hindi en Idiomas. La aplicación ahora debería cargarse en hindi y todo, desde los nombres de las pestañas hasta los títulos de programas de televisión y películas, tiene el tratamiento en hindi. 
El vocabulario y el tono utilizados en la aplicación deben ser fáciles de entender, incluso si no habla hindi principalmente, pero está familiarizado con el idioma. Como dijimos, no es un simple puerto hindi de la aplicación. Los editores de Amazon se han cuidado de cambiar el nombre de algunos títulos de episodios en hindi para los programas populares. Así es como se ven los títulos en hindi de Tom Clancy's Jack Ryan: 
Con la aplicación de Amazon obteniendo soporte para hindi a principios de este año, era solo cuestión de tiempo antes de que Prime Video también recibiera el mismo tratamiento. En India, Hotstar es el líder en transmisión de video y tiene soporte hindi desde el principio, por lo que Amazon se está poniendo al día. Habiendo dicho que Netflix todavía no está disponible en hindi, Amazon tiene una ventaja sobre su rival estadounidense en India.
